美国特朗普为啥叫川普?科普下

豆瓜

豆瓜

豆瓜官网专栏

首发
豆瓜 2019-11-27 00:34:41

特朗普这匹逆袭的黑马让以华尔街为代表的美国精英人群一片哀嚎,加拿大移民网站陷入瘫痪,台湾关注热度异常高涨,平常不热衷报道国际新闻的台湾媒体也纷纷实时更新选情。


而中国大陆也不例外,美国大选结束特朗普当选美国总统的消息瞬间在网络上疯传,朋友圈、微博中被特朗普强势刷屏,但许多人依然对这位即将上任的美国新总统不是很了解,比如,唐纳德 特朗普还有着川普这个名字,你又知不知道?


那么,唐纳德特朗普为什么又叫唐纳德川普呢,到底是叫特朗普还是叫川普呢?下面来看看原因吧。


唐纳德·特朗普1946年6月14日生于美国纽约。政治家,商人,作家,主持人,他曾经是美国最具知名度的房地产商之一,人称“地产之王”。


唐纳德·特朗普之又有唐纳德·川普这个名字说法,这是为什么呢?原来,这是因为英文译法不同导致的,因为特朗普的英文名是tramp,而tramp的音译就是川普,据悉,这是台湾地区常用的译法,而tramp也可以发音为T-RAM-P,这是新华社的《英语姓名译名手册》里的标准译法,其实这可以理解为多音词,原来是翻译问题,哈哈哈。


本文由 豆瓜 投稿发布,并经过豆瓜编辑。本文地址:https://www.dougua.net/a/1616.html

转载此文章须经作者同意,并附上出处(本站原创)及本页链接。原文链接:https://www.dougua.net/

若稿件文字、图片、视频等内容侵犯了您的权益,请联系本站进行 投诉处理

豆瓜

豆瓜

豆瓜官网专栏

  • 美国特朗普为啥叫川普?科普下

    豆瓜 · 今天 00:34:41 · 0浏览
  • uc聊天软件现在还能用吗?

    豆瓜 · 今天 00:31:43 · 103浏览
  • 阿富汗白玉价值多少钱

    豆瓜 · 今天 00:28:23 · 91浏览
  • 全部评论

    豆瓜

    豆瓜

    豆瓜官网专栏

  • 美国特朗普为啥叫川普?科普下
  • uc聊天软件现在还能用吗?
  • 阿富汗白玉价值多少钱
  • 甲乙丙丁后面是什么字
  • 被爱的人有恃无恐是什么意思?
  • 我来说两句